"Un idioma es un prisma a través del cual sus usuarios están condenados a ver el mundo. Nuestra visión del mundo está entonces determinada, predeterminada incluso por el idioma que hablamos." Apoyándome en esta cita de G. Mounin quiero desvelar algunos ejemplos de lo que a mi parecer son trampas del lenguaje y de las que pocos avezados conversadores escapan. No me refiero a las afecciones corrientes en las que una palabra, según la entonación o el contexto, adquiere distintos significados; Adjetivos populares que pueden ser desde un insulto denigrante a un cumplido según las circunstancias. Tampoco me refiero a las metáforas más o menos románticas venidas de la historia, las tradiciones o la lírica. Quiero aludir a las expresiones que nos traicionan y por culpa de las cuales participamos, con toda naturalidad e inconscientemente en la mayoría de los casos, en la intolerancia, la xenofobia o el racismo. Quien no ha dicho alguna vez frases como: "que pinta tiene ese tio, parece un gitano", "trabaja como un negro" o "ese hombre es un explotador y un miserable, es un judío". Eso sin hablar de los "pareces catalán", "pareces gallego" o "pareces gaditano". Una de las peores partes se la llevan los que mantienen relaciones sexuales y afectivas con personas del mismo sexo. Si se trata de mujeres, dada la sociedad machista en la que vivimos, no se habla demasiado e incluso sé de muchos a quienes les inspira fantasías mas o menos confesables, poniendo en evidencia una vez más las dobles morales, los dobles raseros y hasta las dobles personalidades. Con llamarlas lesbianas, tortilleras o bolleras casi nos conformamos. Si son hombres, decimos que son mariconas cuando son marginales, maricones si son de clase baja, maricas si son de clase media, homosexuales si son de clase alta y gays si son extranjeros. Sarasas o afeminados si tienen que ver con el clero, amanerados si son señores respetables, invertidos si se quiere disimular o se pretende el eufemismo, moñas si se está en la mili y palomas si se está en la cárcel. La palabra mariconada se convierte en sinónimo de superfluo, frívolo, inútil o innecesario. Hay que desconfiar también de algunos "peros", sobre todo los que van detrás de frases que empiezan por "yo no soy …": Por ejemplo: "Yo no soy racista pero…". En ese "pero" está la trampa, el camelo, el engaño. Y no hablemos de los: "es un gabacho", "un sudaca", "un yanqui", "un guiri", "un sidoso" "un negrata" o "un moraco" Cuantas expresiones gratuitas dictadas por la inercia, la costumbre y despreocupación de hablar un idioma contagiado. Cuidemos entonces el lenguaje para que no nos traicione. Para que no se convierta en un hatillo de frases huecas hiladas al azar. Cuidémoslo sobre todo amigos, porque el lenguaje nos representa.
¿Recordáis la foto en la que estoy tallando esta figura?. Ahora como
podeis observar se han añadido nuevos elementos, algunos de los
cuales ya están preparados de pasta.
La princesa Leticia está de nuevo embarazada. Volverán a atormentarnos en los telediarios, con los pormenores pormenorizados de la real gestación. Luego vendrán los balbuceos del bebé, sus eruptitos majestuosos, si estornuda, si tose o si no quiere comer.
La Casa Real gasta al año alrededor de 2.000 millones de las antiguas pesetas del Presupuesto Nacional, más otra suma indeterminada proveniente de los Fondos Reservados. No solamente no es público lo que nos cuesta exactamente dicha institución, si no que además y al contrario de otras monarquías como la inglesa, no tienen obligación alguna de justificar tal dispendio. Le toca a cada uno juzgar lo que aporta esta inversión, además de una símbólica diplomacia con pedigrí y un referente que recrea una España de casta, presuntamente feliz, como señuelo para ciudadanos ingénuos.
En la primera consulta me dijo mi sicólogo que un
pesimista era un optimista bien informado....
Y que el estado natural de las personas
sería el depresivo, si no fuera porque
la amnésia y la superficialidad, solían
marcar nuestras pautas....
A partir de ese mismo momento
comencé a curarme.
Ahora cada vez que alguien me pregunta:
"¿Qué tal, algún problema?", respondo:
"Nada que no arregle el suicidio".
Este es otro servicio gratuito DDT, por gentileza de La Pluma de Maàt.
No sé de donde es ni sé como se llama. Una mujer, si no rica al menos millonaria, ha viajado en transbordador espacial para verlo todo desde más arriba. Antes de su vuelo hizo unas declaraciones, o sea muy chulas, o sea....: (Leer con acento pijo), "Voy a instalarme junto a la escotilla y cuando mire la Tierra, pensaré en cosas muy mías".....
Y yo me digo dos cosas:
1.- Que con la fortuna que ha pagado por ese "gran" sueño , se podrían haber comprado multitud de sueños "menores", eso sí, ajenos todos.
2.- Que ya que se ha gastado la pasta, podría haber contratado un guionista para que le escribiera una frase con un poco más de enjúndia y digna de la ocasión. Por ejemplo: "Es un pequeño paso para la humanidad pero un gran paso para mí", o "ahora sé lo que Dios puede sentir en momentos de displicencia".
Moraleja: "La vanagloria florece mas no engrandece"
DDT, (Departamento de Divulgación Tragicómica).
Este es otro servicio gratuito DDT, por gentileza de La Plluma de Maât.
Se van a descatalogar los archivos del Papa pájaro Pío Xl, más pájaro que Pío X, pero menos que Pío Xll. Estos documentos ya no serán secretos. El responsable de turno que hizo el anuncio ha declarado: "Estemos todos tranquilos porque no volverá a reescribirse la historia". De eso seguramente se ocupará él, y las estrechas relaciones de dicho Papa con Mussolini, quedarán como simples anécdotas de palabras diplomáticas, intercambiadas alrededor de una taza de café.
Está escrito en las tablas de Moisés que la mentira por obra u OMISIÓN es pecado. La Iglesia sigue situándose por encima de Dios.
Moraleja: "Dios nos depare quien en la cara nos cague"
DDT, (Departamento de Divulgación Tragicómica).
Ví fuentes inventadas por el amor de hombres ociosos,
brillar de agua, leyendas adormecidas.
Rostros perfectos que miran sin ver,
pálidos cuerpos de sílfide, ángel o sirena...
Padre, ¿y el cielo qué?...
Ví dragones glorificar el gesto de un dios,
apenas sumergidos lo entregaban al mundo,
o se humillaban ante la grandeza,
de un héroe desnudo que decían ser de piedra....
Padre, ¿y el cielo qué?....
Ví un jardín que evocaba el Paraíso.
Era un tapiz de flores y caminos
por donde cuando nadie las vé,
se pasean las estátuas.
Eco de ventanas en la lejanía,
pisadas fantasmales por el palacio en calma....
Padre, ¿y el cielo qué?....
Sí, hijo sí, el cielo azul.
El 80% de las mujeres españolas encuestadas, consideran que en
general, detrás de los malos tratos hay amor. Habría que revisar
cuales son los actuales referentes sociales, porque es muy probable que
tengan que ver con culebrones a lo Pasión de Gavilanes. ¿Qué hace el Instituto
de la mujer mientras tanto?....¿Es qué solo se dedica a criticar anuncios televisivos?.
Este es otro servicio gratuito DDT, por gentileza de La pluma de Maât. Noticias con trastadas y contrastadas.
Al parecer, (no me preguntéis como se sabe), la mafia italiana tiene en su
poder cuadros de Caravaggio, el gran maestro del tenebrismo barroco. La noticia es curiosa por sí sola, pero si a ello se le añade que este pintor de vírgenes y santos, estuvo metido en asuntos turbios criminales, el círculo se cierra y todo queda en "la familia".
Moraleja:
"Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja"
DDT, (Departamento de Divulgación Tragicómica).
............
La mañana amenazaba lluvia. Cogí mi bici y elegí una de tantas carreteritas que llevan a la playa. Aparcado en un recodo había un monovolumen, (que no fregoneta), y ya desde lejos un tipo a su lado, me hizo gestos para parar. Debió pensar que iba muy deprisa y que no advertiría su presencia…... Era un hombre maduro, (siempre se dice esto cuando no se quiere entrar en más detalles pero sí llenar una frase), apenas sin saludarme me abordó. Recogía caracoles que seguramente eran la única especie animal que podía reconocer. Un urbanita. Lo supe en cuanto señaló un punto cercano y preguntó con inquietud: ¿Qué es eso?. Me confundiría con Rodríguez de la Fuente pero a pesar de todo no le defraudé. A pocos metros, un ave parda de tamaño considerable, paseaba tranquilamente sobre el borde de la acequia. Es un faisán, respondí, una hembra. Los machos tienen la cola más larga, (con perdón) y son de colores vivos. Estaba claro que el individuo solo los había visto en bodegón o pelados envueltos en celofán, sobre una estantería del Carrefour. Pero no pareció conforme; me miró a los ojos con su mirada de zangolotino y añadió: ¿Y qué hace aquí?…Yo monto en bici, repuse. No, no, me refiero al faisán. ¿Y dónde quiere que esté?, ésto es el campo.…Luego le expliqué el resto. Que eran de criadero y los soltaban para cazarlos. Que como los bichos estaban acostumbrados a la presencia humana no eran bravíos y se hacían matar sin levantar el vuelo. Que a las perdices incluso las soltaban y dejaban comederos para que no se alejaran del lugar y así, los cazadores que lo sabían, podían servirse a gusto del gatillo sin pegarse la paliza de andar…. No sé si estaba escandalizado por lo que le conté o por el tono in crescendo de mi voz. A mis espaldas intuí su aturdimiento cuando hablando a gritos me alejé. Esta vez me dirigía a la faisana; ¡Vete de aquí bonita que como te vean, te hacen un traje de zanahorias!. El animal echó a volar..… Al señor del monovolumen se le escaparon los caracoles.
De tu paloma negra me llega un latido
dulce, chirriante, lascivo,
y te vuelvo a alcanzar....
Ay si no soy capaz de darte lo que no tengo,
ay de mí si estoy cuerdo,
si no voy más allá.
,,,,,,,,,,,
Los grandes premios literarios y muchos de los pequeños y medianos, han estado siempre rodeados de clarividentes de la cultura que saben quien va a ganarlos, incluso con varios meses de antelación…..¡Bingo!….Es lo que llaman un premio cantado. Los maldicentes se atreven incluso con el término "amañado"…El máximo exponente de este sistema capitalo-literario es el Planeta…Me refiero a ese que siempre viene en el catálogo del Círculo de Lectores…..Ya sé que ha conocido momentos gloriosos y que lo han rubricado importantes escritores…..En las artes a veces ocurre el milagro de que lo bueno se vuelve comercial….
En un plano que se supone debería trascender esta vorágine mercantil, el premio Nobel de literatura, ha sabido rodearse de un halo de pureza y un prestigio iconográfico…La duda asalta ahora tan carismática institución. Se habla de intereses en los contratos de traducción o de criterios populares o incluso políticos, a la hora de otorgar los laureles….Lejos quedan los evidentes Juan Ramón Jiménez, Steinbeck, García Márquez….Hasta Harold Pinter hemos llegado…Recién investido por la Academia de Estocolmo, le salieron detractores de debajo de las piedras. Para unos, no merecía el premio por ser un autor con muy escasa obra escrita y por añadidura teatral. Para otros, le habían galardonado por decir que Bush y Blair eran asesinos de guerra…
Hay que leerle para poder juzgar…Y esa es la historia amigos…. ¿quién ha leido a Harold Pinter?…..
…Alfred Nobel: hombre de barba hirsuta, cejas pobladas y
grandes ojos avellanados. Fue el descubridor de la dinamita y de
otros explosivos, así como de numerosos métodos para la destilación
continua del petróleo.
El Palacio de la Música Reina Sofía de Valencia inaugurado recientemente, ha sido concebido por Calatrava, uno de los arquitectos más prolíficos y geniales de este siglo. Es un edificio emblemático del que probablemente se hablará en el mundo.....Ahora solo queda programar y convocar para amortizar lo que ha costado y sumar la deuda a la de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, onerosos y espectaculares envoltorios vacíos de contenido.
Lo que me preocupa es esa vocación faraónica del ser humano en general y de algunos gobiernos en particular. Esa grandilocuencia que ideada solo para impresionar, se vuelve soberbia.
Yo soy más partidario de recuperar la multitud de salas repartidas por la ciudad y fomentar las pequeñas compañías independientes para que la música, el teatro y la danza sigan evolucionando y lleguen a cada rincón, en lugar de crear templos de apartheid intelectual, donde dichas artes se vuelven rancias a fuerza de culto....Claro que para ser sincero, también habría que cultivarse un poco más y conseguir de una vez por todas, no dormirnos durante las representaciones.
Este es otro servicio gratuito DDT, por gentileza de La Pluma de Maât.
Se ha descubierto recientemente, que el ilustre y universal escritor Don Miguel de Cervantes Saavedra, era tartamudo.....Yo me pregunto como han podido deducirlo. Quizás hayan encontrado el manuscrito original del Quijote y en el texto figurara: "E..En u...u..unnn lugar de la...lala..la Mancha de cucu...de cucu....". Los científicos son como los mecánicos de coches, no tienes más remedio que creerles.....También han descubierto que tenía diabetes y que como esa enfermedad no era
conocida por aquel entonces, le diagnosticaron cirrosis. Le habrán hecho al pobre más sangrías que a los turistas ingleses de Benidorm...Si sumamos a ésto su condición de manco desde que participará en la batalla de Lepanto, tendremos un gran escritor pero un tío hecho unos zorros....En fín, como no nos cambia la vida el hallazgo, diremos que sí, que vale, que muchas gracias...
Moraleja:
"La cera que va delante es la que alumbra"
DDT. (Departamento de Divulgación Tragicómica)
...........................
